2025年高考满分作文（上海卷）

跨越鸿沟的桥梁：论“转”在“专”与“传”之间的必要性

在信息爆炸的时代，专业文章如同深埋地下的矿脉，通俗文章是穿行于人群的溪流，而传世文章则是永恒奔涌的大河。学者将三者的关系比作矿脉到江河的转化过程，这让我想起敦煌藏经洞的千年传奇：那些沉睡在洞窟中的经卷，若没有历代僧侣的抄录传播，若没有斯坦因、伯希和的发掘，若没有常书鸿、段文杰的守护，又怎能成为人类文明的瑰宝？从"专"到"传"的历程，恰似敦煌经卷的重生之路，"转"正是跨越专业与大众鸿沟的桥梁。

专业文章如同深埋地下的矿脉，需要"转"的熔炉提炼其精华。古希腊的《几何原本》在诞生之初，仅是亚历山大图书馆中的专业典籍，直到阿拉伯学者将其译为通俗的阿拉伯语，又经意大利传教士利玛窦与徐光启的合作，才在中国掀起数学革命。这种跨越语言与文化的转译，让严谨的几何学走出象牙塔，最终成为改变人类认知的传世经典。正如普鲁塔克所言："真理需要翅膀才能飞翔"，"转"的过程正是为专业文章插上翅膀的熔炉。

"转"的传播如同溪流汇入江河，为传世文章积蓄能量。北宋沈括在《梦溪笔谈》中记载的活字印刷术，若没有被元代王祯在《农书》中重新诠释，若没有明代科学家将其推广为平民可操作的技术，这项改变文明进程的发明或许早已湮没无闻。就像古罗马的混凝土技术在中世纪失传，专业智慧的流失往往源于传播的断裂。当"转"的过程将深奥理论转化为大众语言，知识便获得了在时间长河中奔涌的可能。

传世文章的永恒性，恰恰源于"转"的持续流动。苏轼的《赤壁赋》在诞生之初不过是文人雅集的即兴之作，却因被历代文人不断解读、传抄、吟诵，最终升华为中华文化的集体记忆。敦煌壁画中的《张议潮统军出行图》，从最初的宗教壁画到近代学者的考据研究，再到今天的数字复原，每一次转译都是对传世价值的重新确认。正如河流需要支流的不断汇入才能保持生机，传世文章的生命力正来自"转"的持续流动。

站在数字文明的门槛前，我们更应珍视"转"的价值。当量子力学的艰深公式通过《三体》的科幻叙事走进大众视野，当三星堆的考古发现借助短视频平台引发全球关注，这些现代案例都在印证：专业智慧的传世之路，永远需要"转"的桥梁。就像莫高窟第17窟的《金刚经》抄本，从写经生的笔尖到当代读者的指尖，跨越千年的转译让智慧永续。或许真正的传世之作，正是在专业与通俗的反复转译中，淬炼出穿透时空的力量。

打赏

如果觉得文章对您有用，请随意打赏。
您的支持是我们继续创作的动力！

微信扫一扫

支付宝扫一扫