广西开放大学理工英语4期末考试试卷与参考答案

广西开放大学理工英语4期末考试学习笔记

一、课程概述

课程名称：理工英语4

课程性质：公共基础课（理工类专业必修）

教材版本：《理工英语》（第四版）

教学目标：

1. 掌握理工科领域基础英语词汇及专业术语。

2. 提升科技文献阅读能力，理解科技类文章的逻辑结构。

3. 培养学术写作与翻译能力，适应理工科论文写作需求。

4. 通过期末考试检验学生对课程核心知识点的掌握程度。

二、期末考试分析

考试形式：闭卷笔试，满分100分，考试时间120分钟。

题型分布：

| 题型 | 分值 | 题量 | 考察内容 |

||||-|

| 单项选择题 | 30分 | 15题 | 词汇、语法、阅读理解 |

| 阅读理解 | 30分 | 3篇短文（每篇5题） | 科技类文章主旨、细节、推理 |

| 翻译 | 20分 | 5句中译英，5句英译中 | 专业术语与句子结构 |

| 写作 | 20分 | 1篇 | 科技报告或实验报告（约150词） |

三、试卷结构详解与参考答案

1. 单项选择题（示例）

例题1：

The experiment was ________ due to technical difficulties.

A) called off

B) called up

C) called for

D) called on

答案：A

解析：

- called off 表示“取消”，符合实验因技术问题被取消的语境。

- 其他选项：B（召唤）、C（要求）、D（访问）均不符合句意。

例题2：

The ________ of the machine must be checked before operation.

A) function

B) functionality

C) functional

D) functioning

答案：B

解析：

- functionality（功能）为名词，符合句中“必须检查机器的______”的语法结构。

- A（功能，单数形式但可能搭配不当）、C（形容词）、D（动名词）均不适用。

2. 阅读理解（示例）

短文节选：

*Recent studies have shown that solar energy could meet 20% of global electricity demand by 2030. However, the high cost of photovoltaic panels remains a barrier to widespread adoption. Researchers are now exploring new materials to reduce production costs...*

问题1：What is the main challenge for solar energy adoption?

A) Lack of sunlight

B) High panel costs

C) Storage technology

D) Environmental impact

答案：B

解析：

- 文中明确提到“high cost of photovoltaic panels remains a barrier”，直接对应选项B。

3. 翻译题（示例）

中译英：

“该实验的结果表明，新材料的导电性提高了30%。”

参考答案：

"The results of the experiment indicate that the conductivity of the new material has increased by 30%."

解析：

- 关键词：导电性（conductivity）、提高（increase by）需准确翻译。

- 句子结构需符合学术写作规范，使用被动语态（has increased）更正式。

英译中：

"The efficiency of the battery can be enhanced through nanotechnology."

参考答案：

“通过纳米技术，电池的效率可以得到提升。”

4. 写作题（示例）

题目：

请根据以下实验数据，撰写一份简要报告（约150词）：

- 实验目的：测试新型合金的耐腐蚀性。

- 方法：将合金样本置于盐水中浸泡24小时。

- 结果：腐蚀率低于传统合金的50%。

参考范文：

Experimental Report on Corrosion Resistance of New Alloy

The purpose of this experiment was to evaluate the corrosion resistance of a newly developed alloy. A sample of the alloy was immersed in saltwater for 24 hours. The results showed that the corrosion rate of the new alloy was less than 50% of traditional alloys. This indicates significant improvement in durability under corrosive conditions. Further testing is recommended to confirm long-term performance.

四、备考建议

1. 词汇与语法：

- 重点记忆教材中出现的科技类词汇（如：photovoltaic, nanotechnology, conductivity）。

- 复习被动语态、比较结构（e.g., "less than 50% of"）及学术写作常用句式。

2. 阅读理解：

- 练习快速定位关键词（如：however, therefore），抓住文章主旨。

- 注意科技类文章的逻辑结构（问题-方法-结果-结论）。

3. 翻译与写作：

- 翻译时确保专业术语准确，句子结构简洁正式。

- 写作需遵循“总-分-总”结构，明确实验目的、方法、结果及结论。

4. 模拟考试：

- 定时完成往届真题，熟悉题型和时间分配。

- 错题需反复分析，避免重复错误。

五、常见错误与注意事项

1. 选择题易错点：

- 误选近义词（如confuse *function* with *functionality*）。

- 忽略语法结构（如主谓一致、时态错误）。

2. 翻译常见问题：

- 中文直译导致英文生硬（如“提高30%”应译为“increased by 30%”，而非“raise 30%”）。

- 专业术语翻译错误（如“导电性”误译为“conduct”。

3. 写作注意事项：

- 避免口语化表达（如使用“we did an experiment”而非“the experiment was conducted”）。

- 数据需准确标注（如“50%”前加“less than”）。

六、总结与展望

通过系统复习课程核心知识点、强化真题训练及注意常见错误，考生可有效提升理工英语4的考试成绩。建议考生在考前两周集中突破高频考点，并关注科技类英文文献以拓展词汇量。预祝各位同学取得理想成绩！

附：参考答案获取方式

可通过广西开放大学官方平台或课程学习群组下载往届试卷及答案，或联系课程助教获取详细解析。

笔记整理：XXX

日期：2023年X月X日

希望这份学习笔记能帮助你高效备考！如有疑问，欢迎讨论。